Match the English and Russian proverbs.

Варианты ответов и условие задания

1. A friend in need is a friend indeed.
2. Друзья познаются в беде.
3. A good beginning makes a good ending.
4. Лиха беда начало.
5. A great ship asks deep waters.
6. Большому кораблю - большое плавание.
7. A storm in a tea cup.
8. Буря в стакане воды.
9. All is well that ends well.
10. Все хорошо, что хорошо кончается.
11. Better late than never.
12. Лучше поздно, чем никогда.
13. Business before pleasure.
14. Делу время, потехе час.
15. Easier said than done.
16. Легче сказать, чем сделать.
17. East or west - home is best.
18. В гостях хорошо, а дома лучше.
19. Good health is above wealth.
20. Здоровье дороже денег.
21. Handsom is that handsom does.
22. Дело красит человека.
23. First think, then speak.
24. Сперва подумай, потом говори.
25. Live and learn.
26. Век живи, век учись.
27. Speech is silver but silence is gold.
28. Слово - серебро, молчанье - золото.
29. Strike while the iron is hot.
30. Куй железо пока горячо.
31. It rains cats and dogs.
32. Дождь льёт как из ведра.
33. It's never too late to learn.
34. Учиться никогда не поздно.
35. Don't trouble troubles till trouble troubles you.
36. Не буди лихо пока оно тихо.