Expresiones coloquiales del mundo taurino

Tauromaquia

Задание 1

Hacer novillos es una de las "trampas" favoritas de los adolescentes, especialmente en la edad del pavo. "Hacer novillos" significa:

Задание 2

Necesito vender mi coche lo más pronto posible, y el que parecía interesado, me está dando largas. "Me está dando largas" significa:

Задание 3

Me gustaría ser profesor, pero no tengo mano izquierda para tratar con los alumnos. "Tener mano izquierda" significa:

Задание 4

El jefe es un tío presumido y de coraje. Está dispuesto a ponerse el mundo por la montera para salir con la suya. "Ponerse el mundo por la montera" significa:

Задание 5

Que ni se te ocurra invitarla a Elena mañana, está de capa caída y nos va a estropear la fiesta. "Esta de capa caída" significa:

Задание 6

Jorge, no seas malo, no puedo suspender el examen, échame un capote por favor. "Echar un capote" significa: