Expresiones coloquiales

Elige el significado de cada expresión

Задание 1

Tendrás un viaje largo, hija. Aunque hace un sol de justicia, llévate el paraguas, por si las moscas. "Por si las moscas" significa:

Задание 2

Es un curso muy difícil, pero tengo que aprobar todas las asignaturas, aunque sea por las narices, porque me quiero ir de vacaciones a Grecia. "Por las narices" significa:

Задание 3

Mírala, es muy guapa e igualita a su madre. Pues, eso no me sorprende en absoluto, de tal palo, tal astilla. "De tal palo, tal astilla" significa:

Задание 4

La verdad es que este año todas las cosas están por las nubes. "Por las nubes" significa:

Задание 5

De verdad, mamá, estoy para el arrastre, no puedo más. "Estoy para el arrastre" significa:

Задание 6

Le preguntas por los estudios y se va por las ramas, contándote anécdotas y cosas sin importancia. "Se va por las ramas" significa:

Задание 7

No podemos ir a ese sitio. Ahí todo cuesta un riñón. "Todo cuesta un riñón" significa:

Задание 8

Es una pena que este escritor se haya cortado la coleta. Me encantan sus libros. "Cortarse la coleta" significa:

Задание 9

Cada vez que Pedro da una fiesta, tira la casa por la ventana, porque para él sus amigos son lo más importante. "Tira la casa por la ventana" significa: